Объявления

Русскоговорящие актеры приглашаются

Holland Festival zoekt Russisch sprekende acteurs voor lokatievoorstelling:
Veel informatie geven zou betekenen dat ik heel veel van het verrassende aspect van het project weggeef.
In onze factsheet schrijven wij:

Before I Sleep
dreamthinkspeak
Nederlandse première

‘It isolates, immerses, beguiles, cheeks, challenges and moves. You come out blinking
into a real world that seems as provisional as the one you just left.’ – The Times

Dé sensatie van The Brighton Festival 2010.

Buiten is het een kantoor aan de Amsterdamse Zuidas. Binnen kom je terecht in een wereld waar het oude wordt vermorzeld door het nieuwe en de toekomst onzeker is. Een wereld die werd gecreëerd door het Engelse dreamthinkspeak.

Artistiek leider Tristan Sharps baseerde zijn mix van installatie, film en theater op De Kersentuin van Tsjechov. De oude bediende Firs dwaalt hier als enige nog rond, ontwricht in de tijd, op zoek naar rust. Zo leidt hij ons van het Oude Rusland naar een zeer eigentijdse omgeving, een reis die door honderd jaar en over vijfduizend vierkante meter vloeroppervlak voert en je doet beseffen wat het betekent te verdwalen in de wereld en de tijd. (…)
In een kantoortoren (FOZ-gebouw) aan de Amsterdamse Zuidas leidt het Britse locatietheatergezelschap dreamthinkspeak van regisseur Tristan Sharps de toeschouwer binnen in een droomachtige wereld van verandering, waar de krachten van het nieuwe op het oude botsen. Met behulp van performance, installatie, video en geluid wordt de bezoeker door een reeks van landschappen, vergezichten, scènes en situaties geleid. Het is een reis die je doet beseffen wat het betekent te verdwalen in een wereld die je niet meer herkent.

Before I Sleep is geïnspireerd op het tragikomische stuk De Kersentuin van Anton Tsjechov. Daarin laat Tsjechov zien hoe mensen op verschillende manieren omgaan met een veranderende wereld. De een steekt zijn kop in het zand, de ander maakt slim gebruik van nieuwe kansen en een derde moet simpelweg machteloos toekijken zonder iets te kunnen doen.

Wij zoeken acteurs / mannen (speelleeftijd 60 – 75) die beschikbaar zijn voor de periode:
Repetities: 3 – 8 juni 2011.
Voorstellingen:9 – 25 juni 2011 (muv 14 en 20 juni)

Voor meer informatie neemt u contact op met:
Han van Poucke
producent / producer
HOLLAND FESTIVAL
Piet Heinkade 5
NL – 1019 BR AMSTERDAM
T: +31 (0)20 788 21 06
F: +31 (0)20 788 21 02

M: +31 (0)6 53 37 14 11
E: han.van.poucke@hollandfestival.nl
www.hollandfestival.nl

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕТСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ в ИТАЛИИ

Программа для детей, изучающих русский, английский и итальянский языки.
Вся программа лагеря, экскурсии и мероприятия на изучаемых языках!!!

Cроки проведения лагерной смены: 31 июля воскресенье– 13 августа суббота 2011 год
Лагерь расположен на полуострове Линьяно, популярном итальянском курорте на адриатическом побережье между Венецией и Триестом в городе Lignano Sabbiadoro

Lignano Sabbiadoro (что означает “золотой песок”) с давних пор стал излюбленным местом отдыха знаменитостей. Э.Хемингуэй любил здесь проводить время и называл Линьяно своей “маленькой Итальянской Флоридой”. Именем писателя назван прекрасный парк в центре города. Но главной особенностью этого местечка является 8-километровый песчаный пляж — он кажется просто бесконечным… Его называют “пляжем Европы”

Летний лагерь «Мульти-Город» расположен в сосновом бору на первой линии моря. Живописная, неописуемой красоты природа, мягкий оздоровляющий средиземноморский климат, великолепные песчаные пляжи и плоский рельеф морского дна идеальны для детского отдыха.
Интернациональный лагерь в Италии – это не только отдых и развлечения, но и обучение иностранным языкам. Во время отдыха дети смогут углубить свои знания английского, итальянского и русского языков. Программа включает занятия иностранным языком 15 часов в неделю.

На территории лагеря расположены:
2 крытых бассейна с подогревом
2 открытых бассейна с водными горками.
1 футбольное поле
1 теннисный корт
3 баскетбольных площадки
4 волейбольных площадки
1 поле для гандбола
1 мини-гольф
Площадки для пляжного волейбола
Медпункт – 24 часа

Богатая инфраструктура лагеря, насыщенная спортивная и культурно-развлекательная программа, идеальная возможность найти друзей со всего мира – лучший подарок ребенку на летние каникулы!

Возраст участников 8 – 18 лет. Приглашаются дети из разных стран.
Традиционные участники лагеря: Голландия, Чехия, Италия, Германия, Россия и США.

Проживание в комнатах по 6 – 8 человек (душ, туалет в каждой комнате).
Питание 3-х разовое: завтрак, обед и ужин – ресторан self service (на выбор 2 первых, 2 вторых, салат, фрукты или мороженое)

Включено в стоимость: Общая фотография в конце смены. Насыщенная спортивная и культурная программа, языковые курсы, анимация, дискотеки, ежедневное посещение моря или бассейна, 4 экскурсии .

ВЕНЕЦИЯ экскурсия по городу и островам Морская прогулка на . ремесленников- целый день. корабле пиратов.

Остальные экскурсии в зависимости от возрастной категории детей.

Стоимость путевки для изучающих русский язык : 650€.
Стоимость путевки для изучающих английский и итальянский языки: 950€
Предоплата – 300 € (не позднее 3 февраля 2011 года).
Последний срок корректировки заявок для групп – 25 марта 2011 года
В случае, когда участник не сможет поехать в лагерь, деньги будут возвращены, если Вы сами найдете замену для участия в лагерных сборах или предупредите об этом минимум за 2 месяца до указанных сроков.

Информация для сопровождающих (руководителей) групп.

Общая стоимость путевки: 650€/950€ в зависимости от программы.
Для руководителей групп от 25 человек проживание, питание и экскурсии – БЕСПЛАТНО.
Для руководителей групп от 20 человек проживание, питание и экскурсии – 200€.
Для руководителей групп от 15 человек проживание, питание и экскурсии – 350€.
Для руководителей групп от 10 человек проживание, питание и экскурсии – 450€.
Для детей руководителей групп стоимость путевки 600€.

Дополнительно будут указаны банковские реквизиты для оплаты.

Предоплата – 250 € должна быть внесена не позднее 1 февраля 2011 года.

Количество мест ограничено.

БОЛЬШАЯ ВЕСЕЛАЯ И НЕОРДИНАРНАЯ РУССКАЯ СЕМЬЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПРОГРАММЕ

Als je elkaar kent heb je automatisch meer begrip voor elkaar. Dat is het idee achter een nieuw televisieprogramma van de NCRV en themakanaal Spirit24. Het programma is een Multi-culti-quiz waarin 2 gezinnen van verschillende achtergronden en culturen tegen elkaar strijden en wordt uitgezonden op themakanaal Spirit24. De gezinnen spelen verschillende rondes waarin verassende weetjes en grappige feiten naar voren. Zo komen de deelnemers en de kijkers meer te weten over de Nederlandse cultuur, maar ook elkaars en andere culturen.

Wij zoeken: grote Russische / families die het leuk vinden om mee te doen aan deze quiz.

Een gezin is niet per definitie een ‘gezin’ (vader, moeder, kind..) maar bestaat uit 4 leden van een bepaalde familie. Papa, mama en kinderen mag, maar elke andere gezellige samenstelling van 4 personen mag ook. De rest van de familie zit ook in de zaal, is actief publiek . Elk ‘gezin’ wordt geleid door een teamcaptain (BN-er) uit dezelfde cultuur. We zoeken dus mensen met een groot “gezin” waarvan 4 personen actief gaan meespelen in de quiz, de rest van de familie zal op de tribunes zitten voor het supporteren van hun gezin. Zij zullen ook in beeld komen.

Natuurlijk zoeken we niet zomaar een gezin. Het moet natuurlijk wel het aller-leukste, slimste en grappigste Russische gezin zijn.

Zijn jullie het gezin/ de familie waar wij naar op zoek zijn, neem dan contact op met:
Maaike Opmeer (redacteur)
Maaike.opmeer@ncrv.nl, Telefoon: 035-671 9659

Четыре лучшие постановки балета Большого театра будут показаны посредством прямой трансляции в кинотеатрах Пате (Pathé), Фороксити (Foroxity) и Сини Сити(Cine City)

Зрители смогут восхищаться четырьмя лучшими постановками балета Большого театра в формате «HD» прямо в кинотеатрах Пате в Амстердаме, Гааге, Арнеме, Бреде, Гронингене, кинотеатрах Фороксити в Ситтарде / Гелене и Сини Сити в городе Влиссинген.
Большой театр был основан в 1776-м году и является символом Русской культуры и традиций. Он имеет мировую известность за счет своих постановок высшего уровня. Своим репертуаром ( от отечественной классики и мировых шедевров до захватывающих дух новых постановок) он занимает в современном Российском обществе также важное место. В этом сезоне балет Большого театра из Москвы покажет четыре свои лучшие постановки в трехста кинотеатрах 22-х стран. Съемка спектаклей будет производиться специально для широкого экрана посредством 10 камер, в формате «HD» с 5.1 канальным звуком. С помощью продвинутых передающих технологий эти четыре постановки будут транслироваться через спутник по всему миру.
Билеты (17,50 Евро, детский тариф – 12,50 Евро ) Вы сможете пробрести через сайт www.pathe.nl или в кассах кинотеатров.

Помощь ребенку!

Люди добрые! Знакомые и незнакомые родители! Обращаемся к вам с просьбой помочь маленькой дочери наших друзей. Девочке Анечке 3,5 года и живет она с родителями в городе Одессе. Ребенок родился с тяжелым пороком сердца и левой руки. Через восемь месяцев ей была сделана успешная операция на сердце и когда уже казалось что основная угроза отступила ослабленный ребенок подхватил инфекцию трахеостомы (это заболевание вызывают рубцы в гортани которые не дают человеку возможность дышать самостоятельно а только через специальную трубку, которую каждых 4 часа а также после еды нужно очищать специальным аппаратом). В Украине прошлой осенью была проведена тяжелейшая операция – ей пытались удалить рубцы – но … результат плачевный. Рекомендации врачей на сегодняшний день состоят в ожидании взросления ребенка до 14-16 лет – и как следствия увеличения размеров горла настолько что возможно! (ГАРАНТИЙ НЕТ) ребенок сможет дышать сам. Родители узнали, что в Израиле есть врач, который делает операции и вставляет специальные импланты в гортань – что дает доступ воздуха!. Операция стоит 28 тыс. евро = трех месячное проживание в Израиле для постоянного наблюдения. Родители и друзья не в состоянии собрать сами необходимую сумму, а переписка с горсоветом Одессы и министерством Украины длиться уже 2й месяц. Клиника готова принять Анечку в конце октября. Просим вас не остаться равнодушными к беде этой чудной девочки…. Помогите кто чем сможет.
Заранее всем спасибо.
Виктор Корнилов и Ольга Поляруш (папа и мама Яна из группы Маши)

Вот ссылка на сайт ребенка
А вот ссылка на сайт по детям с трахеостомой
Информация о евровом счете
РЕКВИЗИТИ EUR РАХУНКУ ПАТ “КБ “ХРЕЩАТИК” В JP MORGAN AG, F/M, GERMANY (ОСНОВНИЙ)
INTERMEDIARY BANK: JP MORGAN AG, FRANKFURT/MAIN, GERMANY
S.W.I.F.T. CHASDEFX
BENEFICIARY`S BANK: ACCT 6231605780 KHRESCHATYK BANK,
KYIV, UKRAINE
S.W.I.F.T. KHRCUAUK
BENEFICIARY: ACCT 262590003/10155297201 OLENA BONDAR
Назначение платежа – допомога

РЕКВИЗИТИ EUR РАХУНКУ ПАТ “КБ “ХРЕЩАТИК” В COMMERZBANK AG, F/M,GERMANY
INTERMEDIARY BANK: COMMERZBANK AG, FRANKFURT/MAIN, GERMANY
S.W.I.F.T. COBADEFF
BENEFICIARY`S BANK: ACCT 400886587500EUR
KHRESCHATYK BANK,
KYIV, UKRAINE
S.W.I.F.T. KHRCUAUK
BENEFICIARY: ACCT 262590003/10155297201 OLENA BONDAR

РЕК²ЗИТИ EUR РАХУНКУ ВАТ “КБ”ХРЕЩАТИК” В CREDIT EUROPE BANK N.V., AMSTERDAM, THE NETHERLANDS> INTERMEDIARY BANK: CREDIT EUROP BANK N.V., AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
S.W.I.F.T. FBHLNL2A
BENEFICIARY`S BANK: ACCT 0781320313
KHRESCHATYK BANK,
KYIV, UKRAINE
S.W.I.F.T. KHRCUAUK
BENEFICIARY: ACCT 262590003/10155297201 OLENA BONDAR

Школьные каникулы по-русски?!

“Нашим детям и нам нужны такие каникулы по-русски . Продолжим зимой?”
“Во первых, огромное спасибо за инициативу! Как выяснилось у многих есть желание общаться и вне школы, нужно было только дать небольшой толчок.”
“Еще раз спасибо за организацию и надеюсь на зимних каникулах мы тоже будем встречаться.”
Это некоторые из впечатлений участников программы осенних каникул. Задумка была дать детишкам возможность поневоле почаще русский использовать в совместных играх и развлечениях и побольше на свежем воздухе быть. Программу наших развлечений в осенние каникулы, фото и впечатления Вы найдете на сайте http://sites.google.com/site/russkiedruzja/home
В новогодние каникулы хотим организовать новую программу встреч. Новшеством будет возможность присоединиться к нам детишкам тех родителей, которым необходимо работать в этот период. Вы желаете присоединиться к нам? Свяжитесь с нами: info@davaite.comВ феврале, во время школьных каникул, планируется совместная поездка туда, где есть снег, где можно кататься на обычных и горных лыжах и санках, кидаться снежками и строить снежные крепости… Мы снимем один дом, где будет место для всех семей. Готовить сможем вместе, либо воспользуемся услугами местного повара. У Вас появились вопросы или интересные идеи по поводу этой поездки? Поделитесь ими с нами: info@davaite.com.

ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРИХОД СВЯТОГО НЕКТАРИЯ

Hoogstraat 301a Eindhoven

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

СУББОТА 18-00 Вечерня

ВОСКРЕСЕНИЕ 9-15 Утреня; 11-30 Божественная Литургия

СРЕДА 19-00 Вечерня (два раза в месяц на русском языке)

Индивидуальные беседы со Священником, Исповедь: после Вечерни либо в другое время по договоренности со Священником.

СВЯТЫЕ ТАИНСТВА И ТРЕБЫ (по договоренности со Священником): Освящение дома; Освящение автомобиля; Посещение больных с Елеосвящением; Поминальные службы; Крещение детей и взрослых; Венчание; Молебны: Благодарственный, На начало всякого дела, О болящих

КАТЕХИЗИС, Слово Божие, на русском языке. Каждое воскресение в Храме после Божественной Литургии (о. Аркадий)

ПАЛОМНИЧЕСКИЕ ПОЕЗДКИ в Монастырь в Эссексе. Ежегодно в феврале приход организует паломническую поездку в Монастырь Святого Иоанна Предтечи в Эссекс (Англия). Монастырь основан Архимандритом Софронием + и берет свое духовное начало на Святой горе Афон.

РУССКИЙ СВЯЩЕННИК: о. Аркадий (Верников). Тел.: 0497 383962

Моб.: 06 53354301; e-mail: father.arkadi@gmail.com

Занятия теннисом для детей

Уважаемые родители!

Приглашаем ребят заниматься теннисом-замечательным видом спорта, изучая и совершенствуя русский язык.
Тренировки проводятся на высоком профессиональном уровне. Тренер – Калюжная Ольга, 6й номер в рейтинге KNLTB на данный момент и 203я ракетка мира в прошлом.
Впервые в Голландии обучение теннису проводится на русском языке.
Получить дополнительную информацию Вы можете посетив наш сайт:

www.oktenniscollege.nl или по телефону 0652012017