Завтра в среду 25 мая
клуб “Давайте!” приглашает Вас встретится на игровой площадке Климбим в деревне Waarle http://www.klimbim.nl/index.php
с 13:30-16:30
Адрес:
Speeltuin de Klimbim
Eikenlaan 30
5581 Waalre

Встречи наши бесплатные – ради общения детей и родителей на русском, преимущественно на свежем воздухе.
С вопросами обращайтесь по емайлу info@davaite.com и по телефону 06-51236231
До встречи завтра!

Beste ouders,
22 mei zijn er de volgende gebeurtenissen:

• klassenfoto’s, vergeet niet je beste kleren aan te doen!
• in alle groepen zijn oudervergaderingen. Alle informatie vindt u bij de leraar.
• om 14.00 is het eindtoernooi dammen, kinderen samen met ouders in een groep, alleen voor dappere ouders. Veel succes!
• om 13.45 is de laatste voetbaltraining van ons team, aanwezig van alle deelnemers verplicht.

Overige activiteiten tot het einde van het schooljaar:

• 28 mei – voetbalwedstrijd in Tilburg
• 29 mei – laatste schooldag, dag van de jarigen, om 13.45 eindconcert van de naschoolse activiteiten en om 15.00 een lezing voor leraren.
• 2-3 juni – bezoek aan Openluchtmuseum Eindhoven, met overnachting, voor groep 8 en 9.
• 13 juni – ons jaarlijkse picknick-uitje naar het E3 strand
• datum wordt nog bekend gemaakt – teambuilding voor leraren
• 17-19 juni – lezing voor leraren over Russische taal

Op zaterdag 25 juni organiseert de Sectie Russisch van de VLLT (Ver.v.Leerkrachten Levende Talen) de jaarlijkse studiedag in de Hermitage aan de Amstel.

Vrijwel elke docent, die in Nederland Russisch doceert aan b.v. Volks Universiteiten, middelbare scholen e.d. is lid van deze Sectie Russisch.

In bijgaande uitnodigingsbrief vind u het programma. U kunt zich aanmelden tot uiterlijk woensdag 15 juni.Uitnodiging_studiedag

Beste ouders,
Om ons te kunnen ontwikkelen en groter te kunnen worden, willen we graag weten wat jullie wensen zijn en waar jullie interesses liggen. Natuurlijk zijn jullie ideeën en commentaar ook welkom.
Dit kunt u doen door onze enquête in te vullen:
Enquête voor ouders, Russisch cultureel centrum ‘Buratino’ 2010-2011.

We willen alle leraren, boekhouders, bibliothecarissen, redacteur van site en organisatoren bedanken. Dank jullie wel voor jullie enthousiasme en creativiteit!

De herdenking van de gevallenen uit de voormalige Sovjet-Unie op het Russisch Ereveld van de begraafplaats Rusthof en bij het monument Koedriest vindt plaats op zondag 9 mei. Dat is de dag waarop in Rusland de gevallenen uit de Tweede Wereldoorlog worden herdacht.

De ceremonie begint om 9.30 uur wanneer een kleine delegatie bloemen neerlegt bij het monument Koedriest. Om 10.00 uur vindt de kranslegging plaats bij het monument op het Russisch Ereveld van Rusthof.

Uw aanwezigheid, en die van alle voorm.burgers uit de S.U,. wordt op oprijs gesteld

Programma maandag 9 mei 2011 Russische dodenherdenking:

Ceremonie monument Koedriest
09.30 uur Aankomst vertegenwoordigers van ambassades op parkeerplaats Rusthof
09.45 uur Bloemen leggen bij monument, door vertegenwoordigers van: Russische Federatie, Wit Rusland, Oekraïne, Kazakstan Azerbeidzjaan en Armenië, vertegenwoordiger gemeente Amersfoort/Leusden, overige aanwezigen

Ceremonie ereveld Rusthof
10.00 uur Aankomst deelnemers herdenkingsbijeenkomst Rusthof CD-voertuigen op geasfalteerde parkeerplaats; bussen en andere voertuigen naar parkeerplaatsen onder de bomen Opstellen stoet met ambassadeurs en burgemeester voorop
Vertegenwoordiging, Ambassadeur Russische Federatie, vertegenwoordigd door Vladislav Maslennikov (Charge d’affairs), Ambassadeur Wit Rusland, Ambassadeur Oekraïne, Ambassadeur Kazakstan, Ambassadeur Azerbeidjzaan, Ambassadeur Armenië

Vertegenwoordiging gemeenten Leusden en Amersfoort Mevrouw A. V ermeulen, burgemeester L. van Hasselt, Mevrouw J.A. van der Werf.

Дорогие Друзья!

Русский Культурный Центр «Буратино» и издательский дом «Партнер» (Дортмунд, Германия) предлагают вам специальную подписку на детский журнал Остров Там и Тут», ознакомительный номер которого раздавался на прошлом занятии всем ребятам.

Журнал выходит 1 раз в 2 месяца, 6 выпусков в год. Стоимость подписки до конца 2011 года – 11 евро (включая доставку).

Оформить подписку и получить ознакомительный номер журнала можно в библиотеке во время занятий Русской школы до 22.05.2011. Также вы можете подписаться на журнал по электронной почте finances@russchooleindhoven.nl

Оформившим подписку – выпуск 2011-1 полагается бесплатно.

Дорогие все,

В связи с тем, что 15 мая – это не только последний день майских каникул, но и дата ежегодного пленэра в Нюнене, в котором традиционно участвуют наши дети из студии рисования, мы решили перенести занятия в русской школе с 15 мая на 29 мая.

Пометьте, пжста, в своих ежедневневниках!
До встречи 17 апреля!

“Юрий Гагарин был первый человек в космосе. Мы праздновали это в школе, потому что это было 50 лет назад. Мы смотрели фильм, и после него была викторина. Если твоя группа выиграет, то вы получите большой вкусный торт. После викторины мы покушали космической еды. Эту необычную еду сделали старшие дети. В конце дети пустили много разноцветных шаров в небо. Это все было очень интересно!”
Милена, 8 группа

“В русской школе “Буратино” мы отмечали праздник Космонавтики. Старшеклассники приготовили космическую еду, а маленькие сделали космические кораблики. На 3 уроке все дети и взрослые собрались в зале. Ира Арсентьева открыла наш праздник, а Саша Симин приготовил нам очень инетерсную презентацию о Ю.А. Гагарине – первом космонавте. Сразу после презентации была викторина, а призом был космический торт. За этот торт сражались 5 команд и победила команда 4.
После викторины все дети получили шарики, и маленьким разрешили написать послание инопланетянам. Запуск шариков был великолепен! Потом все пошли внутрь.”
Лена, 8 группа

“У нас в русской школе проводился праздник Дня Космонавтики. В начале для маленьких ребят организовали викторину с вопросами про космос. Призом был большой торт с ракетой. Ещё группа взрослых ребят приготовила космическую еду. Всем очень понравилось и все наслаждались. Когда еда почти закончилась, всех позвали на улицу, раздали всем шарики, и когда подали сигнал, все отпустили свои шарики, которые полетели в небо! Было очень красиво.
Потом детям ещё разрешили поиграть на улице, а другие дети увлекались оставшимся шариками.”
Петя, 8 группа

Фотографии в разделе Photo

Op 12 april is het 50 jaar geleden dat Joeri Gagarin als eerste mens de ruimte in ging.  Naar aanleiding van dat feit wordt op 10 april in Russische school “Buratino” een ruimtedag gevierd. Het begint om 12:45 uur. Om 14:00 uur wordt een lezing “Russisch schilderen-cosmists: groep Amaravella” voor volwassenen gegeven.

Poster  Den’ Kosmonavtici.

“Circling the Earth in my orbital spaceship I marveled at the beauty of our planet. People of the world, let us safeguard and enhance this beauty — not destroy it!”
Yuri Gagarin, 1st human in space

Beste vrienden!

Op zondag 27 maart vond in Londen het III Internationaal Forum van de directeuren en leraren van de Russische buitenlandse scholen “Russische taal buiten Rusland” plaats.
In de avond was de ceremonie van het toekennen van de borden voor de beste leraren “voor bijzondere verdiensten voor het behoud van de Russische taal in het buitenland”.
We zijn bijzonder verheugd dat de “Voor bijzondere verdiensten in het behoud van de Russische taal in het buitenland”, 2e graad, werd uitgereikt aan onze favoriete ALONA BOJTSOVA.
“Voor de afgelopen 11 jaar heeft Alona Bojtsova haar onderwijsactiviteit beleden. Een actieve levenshouding en onvermoeibare energie hebben haar mogelijk gemaakt om het vriendelijke personeel te vinden. Onder de resultaten kunnen niet alleen worden gewezen op internationale conferenties met deelname van vertegenwoordigers uit Nederland, België en Duitsland, maar ook de succesvolle afronding van culturele projecten met betrekking tot diverse aspecten van de Russische taal en cultuur.”
Hoera! Gefeliciteerd!