Завтра в среду 25 мая
клуб “Давайте!” приглашает Вас встретится на игровой площадке Климбим в деревне Waarle http://www.klimbim.nl/index.php
с 13:30-16:30
Адрес:
Speeltuin de Klimbim
Eikenlaan 30
5581 Waalre

Встречи наши бесплатные – ради общения детей и родителей на русском, преимущественно на свежем воздухе.
С вопросами обращайтесь по емайлу info@davaite.com и по телефону 06-51236231
До встречи завтра!

Дорогие родители,

22 мая нас в школе ожидают следующие события:

• фотографирование по группам. Не забудьте нарядиться!
• во всех группах пройдут родительские собрания. Информация о времени проведения – у вашего учителя. Мы подведем итоги года, расскажем об успеваемости детей, а также поделимся планами на следующий год.
• в 14.00 кружок шашек проводит завершающий общешкольный командный турнир – родители вместе с детьми. Турнир будет проходить в главном холле. Смелые родители, а также группа поддержки – добро пожаловать!
• В 13.45 – финальная тренировка футбольной команды. Присутствие всех играющих обязательно.

А также оставшиеся мероприятия до конца учебного года:

• 28 мая – футбольный турнир г. Тилбург
• 29 мая - последний учебный день, день именинников, в 15.00 – семинар для учителей.
• 02-03 июня – поощрительное мероприятие 8 и 9 группы. Двухдневная программа с ночевкой в доисторическом поселении (Openluchtmuseum Eindhoven)
• 13 июня – традиционный выезд на пикник на пляж Е3.
• дата уточняется – тимбилдинг для учителей.
• 17-19 июня – семинар для учителей по русскому языку, Вена.

Op zaterdag 25 juni organiseert de Sectie Russisch van de VLLT (Ver.v.Leerkrachten Levende Talen) de jaarlijkse studiedag in de Hermitage aan de Amstel.

Vrijwel elke docent, die in Nederland Russisch doceert aan b.v. Volks Universiteiten, middelbare scholen e.d. is lid van deze Sectie Russisch.

In bijgaande uitnodigingsbrief vind u het programma. U kunt zich aanmelden tot uiterlijk woensdag 15 juni.Uitnodiging_studiedag

Дорогие родители,

Для того, чтобы мы могли расти и развиваться вместе с нашими детьми, их меняющимися интересами и потребностями, нам нужно не только руководствоваться нашими собственными представлениями о том что и как нужно организовывать в школе, но и учитывать Ваши пожелания, новые идеи и комментарии.

Поделиться Вашими соображениями и советами Вы можете, заполнив анкету:
Анкета для Родителей. Русский Культурный Центр “Буратино”. 2010-2011 год.

А тем временем мы хотим поблагодарить наших учителей, бухгалтеров, библиотекарей, редакторов сайтов, лекторов, организаторов кружков и дополнительных мероприятий, одним словом коллектив, за энтузиазм и креативность!

Спасибо всем тем, кто активно участвовал в жизни школы в этом году!

Ежегодная церемония, посвященная дню Победы, пройдет 9 мая на Советском Поле Славы недалеко от Амерсфорта (www.russisch-ereveld.nl). Начнет церемонию в 10:15 отец Григорий из Русской церкви в Нидерландах поминовением жертв. На церемонии будут присутствовать, кроме прочих, г-н Вермёулен, мэр Лёуздена, и послы нескольких бывших советских республик.

Перед церемонией делегация возложит цветы к монументу Кудрист, посвященному 77 расстрелянным советским военнопленным из лагеря Камп Амерсфорт. Потом участники собираются у входа на Советское Поле Славы на улице Додевех.

Более подробно о совестком поле славы: На Советском Поле Славы в Нидерландах

Дорогие Друзья!

Русский Культурный Центр «Буратино» и издательский дом «Партнер» (Дортмунд, Германия) предлагают вам специальную подписку на детский журнал Остров Там и Тут», ознакомительный номер которого раздавался на прошлом занятии всем ребятам.

Журнал выходит 1 раз в 2 месяца, 6 выпусков в год. Стоимость подписки до конца 2011 года – 11 евро (включая доставку).

Оформить подписку и получить ознакомительный номер журнала можно в библиотеке во время занятий Русской школы до 22.05.2011. Также вы можете подписаться на журнал по электронной почте finances@russchooleindhoven.nl

Оформившим подписку – выпуск 2011-1 полагается бесплатно.

Дорогие все,

В связи с тем, что 15 мая – это не только последний день майских каникул, но и дата ежегодного пленэра в Нюнене, в котором традиционно участвуют наши дети из студии рисования, мы решили перенести занятия в русской школе с 15 мая на 29 мая.

Пометьте, пжста, в своих ежедневневниках!
До встречи 17 апреля!

“Юрий Гагарин был первый человек в космосе. Мы праздновали это в школе, потому что это было 50 лет назад. Мы смотрели фильм, и после него была викторина. Если твоя группа выиграет, то вы получите большой вкусный торт. После викторины мы покушали космической еды. Эту необычную еду сделали старшие дети. В конце дети пустили много разноцветных шаров в небо. Это все было очень интересно!”
Милена, 8 группа

“В русской школе “Буратино” мы отмечали праздник Космонавтики. Старшеклассники приготовили космическую еду, а маленькие сделали космические кораблики. На 3 уроке все дети и взрослые собрались в зале. Ира Арсентьева открыла наш праздник, а Саша Симин приготовил нам очень инетерсную презентацию о Ю.А. Гагарине – первом космонавте. Сразу после презентации была викторина, а призом был космический торт. За этот торт сражались 5 команд и победила команда 4.
После викторины все дети получили шарики, и маленьким разрешили написать послание инопланетянам. Запуск шариков был великолепен! Потом все пошли внутрь.”
Лена, 8 группа

“У нас в русской школе проводился праздник Дня Космонавтики. В начале для маленьких ребят организовали викторину с вопросами про космос. Призом был большой торт с ракетой. Ещё группа взрослых ребят приготовила космическую еду. Всем очень понравилось и все наслаждались. Когда еда почти закончилась, всех позвали на улицу, раздали всем шарики, и когда подали сигнал, все отпустили свои шарики, которые полетели в небо! Было очень красиво.
Потом детям ещё разрешили поиграть на улице, а другие дети увлекались оставшимся шариками.”
Петя, 8 группа

Фотографии в разделе Photo

10 апреля в русской школе «Буратино» празднование юбилея, посвященного 50-летию полета Юрия Гагарина в космос. Начало программы в 12.45.

После праздника пройдет лекция для взрослых “Русские художники-космисты: группа “Амаравелла” в 14.00

Вход свободный. АфишаDen’ Kosmonavtici.

Дорогие друзья!

В воскресенье 27 марта в Лондоне прошел III международный Форум руководителей и педагогов русских зарубежных школ «Русский язык вне России».
А вечером состоялась церемония награждения лучших педагогов знаками «За особые заслуги в сохранении русского языка за рубежом».
Особенно приятно, что знаком «За особые заслуги в сохранении русского языка за рубежом» 2-й степени была награждена наша любимая Алена Бойцова:

“На протяжении вот уже 11 лет Алена Бойцова ведет педагогическую и просветительскую деятельность, давно вышедшую за рамки
только преподавания русского языка . Активная жизненная позиция и неутомимая энергия позволили ей сплотить дружный и большой коллектив педагогов русской школы руководителей различных творческих студий и кружков. Среди результатов работы можно отметить не только проведение международных конференций с участием представителей из Нидерландов, Бельгии и Германии, но и успешное завершение культурных проектов, связанных с различными аспектами русского языка и русской культуры.”

Ура! Поздравляем!